香港英文代理记账的条件是指委托人与代理记帐机构应当签订合同，明确双方的权利义务，合同应载附以下内容：

1、编制和提供财务会计报告的要求；会计档案保管的要求；双方终止合同应办理的会计交接事宜。

2、对本单位发生的经济业务事项，必须填制或者取得符合国家统一的会计制度规定的原始凭证，应当配备专人负责日常货币收支和保管，对于代理记帐机构退回的要求按照国家统一的会计制度规定进行更正、补充的原始凭证，应当及时予以更正等。

香港英文代理记帐服务方式

现在的代理记帐业务大概分为送达和上门服务两种方式。

1、送达指客户将准备好的原始凭证等资料送到代理记帐机构或代理记帐机构派人去客户住所取资料，代理记帐机构进行记帐工作。

2、香港英文代理记账上门服务指代理记帐机构指派会计人员到客户办公室进行记帐工作等。