随着香港公司在境内不断发展，越来越多的投资者选择将资金投入到香港公司中。当香港公司在境内进行分红时，对于个人而言，需要了解如何交税以及具体需要交多少税。

首先，依据《中华人民共和国个人所得税法》的规定，个人从境外取得的所得需要缴纳个人所得税。因此，香港公司向境内个人分红，个人需要缴纳个人所得税。

其次，香港公司分红给境内个人应按下列规定盘算应纳个人所得税：

一、香港公司向境内个人分红，应该依照境内国内企业相同行业的收入程度进行对比，并依据香港公司所得的每股派息（即“每股分红”）乘以个人持股数量来盘算个人所得税。

二、个人所得税的盘算办法与年度工资薪金所得的盘算办法相同，采用综合盘算方法。对于非居民个人，应依照国家规定的非居民个人所得税税率进行缴纳。

三、如果香港公司向境内个人分红的金额不超过当年个人所得税起征点，个人可以享受免征个人所得税的政策。

需要留意的是，依据《中华人民共和国个人所得税法》，个人所得税的基数包含工资薪金所得、劳务报酬所得、稿酬所得、特许权应用费所得、股息红利所得等。因此，个人除了需要缴纳香港公司分红所得税外，还需要依据自己的其他所得情形盘算缴纳个人所得税。

最后，需要提示的是，香港公司向境内个人分红时，个人应该及时申报个人所得税，并依照规定及时缴纳个人所得税。如果个人违背规定未按时申报或者未按时缴纳个人所得税，将可能面临罚款等处分。

总之，当香港公司向境内个人分红时，个人需要了解如何交税以及具体需要交多少税。通过了解政策，及时申报和缴纳个人所得税，可以避免不必要的麻烦，同时也有助于维护个人的合法权益。