境内银行香港分行是指中国内地的银行在香港设立的分支机构。随着中国内地与香港之间经济沟通的不断深化，越来越多的内地银行选择在香港设立分行，以便更好地服务于内地企业和个人在香港的金融要求。然而，关于境内银行香港分行是否需要公司注册证书的问题，一直存在一些争议。

首先，我们需要明白的是，香港的公司注册制度是依据《香港公司条例》来进行管理的。依据该条例，任何在香港设立的公司，无论是内地银行还是其他类型的企业，都需要进行公司注册，并获得香港特区 颁发的公司注册证书。因此，境内银行香港分行也需要依照香港的法律规定进行公司注册，并取得相应的证书。

公司注册证书是香港公司的合法身份证明，具有法律效力。它包括了公司的名称、注册号码、注册地址等基本信息，是境内银行香港分行在香港开展业务的关键凭证。通过公司注册证书，境内银行香港分行可以向客户证明自己是一家合法注册的公司，具备在香港开展金融业务的资历。

同时，公司注册证书也是境内银行香港分行与香港特区 、其他金融机构以及客户之间进行业务合作的基础。在与香港特区 进行合规审查时，境内银行香港分行需要提供公司注册证书作为合法经营的证明。在与其他金融机构进行业务合作时，境内银行香港分行也需要出示公司注册证书，以证明自己的合法身份和资质。此外，对于客户来说，选择与一家拥有公司注册证书的境内银行香港分行合作，可以更加安心和放心。

总结来说，境内银行香港分行是需要公司注册证书的。公司注册证书是境内银行香港分行在香港开展业务的法定凭证，具备法律效力，是境内银行香港分行与香港特区 、其他金融机构以及客户之间进行业务合作的基础。因此，境内银行香港分行在设立分行时，务必依照香港的法律规定进行公司注册，并取得公司注册证书，以确保自身的合法经营和业务发展。

如果您是一家境内银行，计划在香港设立分行，那么请务必了解香港的公司注册制度，并咨询专业的咨询顾问，以确保您的分行能够顺利注册，并取得公司注册证书。只有合法注册的境内银行香港分行，能力够在香港金融市场上获得更多的机遇和发展空间。