如一家香港公司在中国涉及到纠纷案件，是可以在国内法院提起诉讼的，并准备好相关的诉讼证据，完成香港公证认证即可。

香港公司在国内起诉一家公司，在法院立案时，法院要求对香港公司主体资格证明进行公证认证后才能立案，都需要对什么文件公证认证，该怎么办理呢？还有就是在诉讼过程中是不是对在香港产生的证据都需要公证认证？香港公司诉讼公证认证怎么办？香港公证可由香港律师办理。通过委托公证人办理发往内地。香港公证文件证明书： 由香港律师（既中国委托公证人）出具，并加盖中华人民共和国司法部转递专用章。

什么情况下要办理香港律师公证

1、很多香港同胞到内地探亲、定居、领养子女、结婚

2、香港企业到内地从事投资、经商，亦或者是大陆人士在香港注册香港公司后，在国内用香港公 司投资经营等相关事宜时，由于内地有关部门及人士无法了解香港当事人的真实情况

3、香港居民到内地登记结婚，相关机构有必要了解其婚姻状况

4、香港企业在内地进行商业活动或投资，内地的合作伙伴或银行、工商登记机关亦有需要对香港 公司有若干的了解，如公司的商业登记纪录、董事或股东资料、财务状况等等。

5、香港企业在大陆设代表处或港资公司时的法定提交文件，也可用于香港公司在内地购置不动产

6、海外公司或外国人士如要在中国大陆境内注册公司、购买物业、或需要到政府注册登记的商品 时，则需要出具其所在国家或地区的法律公证文件。