香港和内地的法律制度不同，香港有自己独立的法律制度，香港文书在内地无法直接使用，内地文书在香港也是无法直接使用的。

如香港公司文书在内地需要用到，还须先行办妥香港公司公证。

香港公司公证有3中主要的类型：

香港公司注册证书

香港公司商业登记证明

香港公司NC1或AR1

香港公司章程

香港公司注册证书

香港公司商业登记证明

香港公司董事会决议

股东董事在职证明

资信证明

存续证明

公司授权委托书

公司产品证书等

香港公司公证资料范围：

注册证书

商业登记证

公司章程

成立公司全套文件（表格D1、D3、R1或NC1A）

改股、增资、改名档（如未有涉及到相关事项的，可不必理会）

 公司大事记录册

 公司商业或经济贸易投资合同、单据，物业证明等与公司有关的资料。

彭经理