中国香港公司审计报税注意事项

◆

一、注册中国香港公司后无论在不在中国香港产生业务,，每年都必须做核数师审计报告向中国香港税务局进行报税。

二、中国香港境外所得，无论盈利是多少都无需交税，但每年必须报税，漏报或瞒报是逃税行业或涉刑事责任。

三、核数师审计报告的用途除了是向税务局报税之外，对企业将来的境外融资或国际借贷重要的依据。

四、中国香港公司不用做审计报告的错误认识是来源于一些规模小、没有能力或者公司，因为它们本身并不懂得中国香港的公司法及税务条例，以至不懂如何处理报税的问题，就索性告诉客户不用报税。

◆法定审计

所有在中国香港注册成立的有限公司必须按照公司法例，每年进行一次以法定审计基准呈报财务报表。在中国香港只有中国香港执业会计师，才可进行法定审计，并签署法定审计报告。

◆中国香港公司税务服务

良好的税务计划，可令客户有效地减省税项的支出及增加现金的周转和应用。本公司可为客户提供以下的税务服务：

1. 提供利得税的计划建议

2. 向客户提供遗产税的计划建议

3. 替客户解答由中国香港税务局发出的问题

4. 担任户的税务代表以处理有关的税务事宜

税务服务之收费须视乎每个案之复杂程度及所需时间而定。欢迎客户随时来电、传真、或以电邮方式查询。

◆中国香港公司审计所需资料：

中国香港有限公司审计所需的一般资料

Documents Require for Hong Kong Limited Company’s Account Audit

We are a well-established Certified Practising Accounting company in Hong Kong and sincerely would like to provide bookkeeping, auditing and taxation consultancy services.

本公司为中国香港注册会计师事务所，诚意为客户提供簿记，审计及税务咨询服务。

Regarding the documents require for company account audit, your company are requested to provide the following documents for the related period:

有关审计公司帐目的一般所需文件，请贵公司提供该年度的有关文件，明细如下：

1.Financial Statements and Trial Balance;

财务报表及电子表格;

2.Ledger including general ledger, subsidiary ledger, bank/cash book, and petty cash book;

帐册包括总分类帐，明细分类帐，银行日记帐及现金日记帐;

3.Stock book;

存货明细帐;

4.Monthly bank statements;

银行月结单;

5.Vouchers including payment vouchers, receipt vouchers and journal vouchers;

记帐凭证包括支出传票，收入传票及分录传票;

6.Sales invoices; and

销货发票;

7.Purchase invoices.

购货发票。

Should you have any queries, please do not hesitate to contact us.