在香港注册公司，名称方面确实有着相对内地更为宽松的环境，但也并非完全“自由”。

从基本规则来讲，香港公司名称在选择上有一定的灵活性。它允许中英文名称并存，中文可以使用繁体字，英文则以有限公司“Limited”结尾。与内地严格限制公司名称需体现行业特点等不同，香港公司名称的行业表述限制相对较少，例如，一些在内地难以获批的宽泛名称，在香港有可能通过。

香港公司名称注册并非毫无约束。法律明确规定，公司名称不能与已注册的公司名称重复或过于相似，这是为了维护市场秩序，避免公众混淆。比如，不能注册与知名品牌名称高度雷同的公司名，否则可能引发法律纠纷。

同时，含有特定词汇的名称需要经过特别审批。像银行、保险、信托等涉及金融或特殊行业的词汇，必须获得相应监管部门的批准后才能使用。这是因为这些行业受到严格监管，以保障金融体系稳定和公众利益。

名称也不能违反公共道德和法律规定。一些带有不良暗示、淫秽、反动等含义的词汇是绝对不被允许的。这是从社会公序良俗和法律合规的角度出发进行的限制。

还有一点需要注意，即使公司名称注册成功，若后期使用过程中存在恶意误导公众、不正当竞争等行为，也可能面临法律后果。

香港公司注册在名称选择上虽有更大空间，但远非毫无限制的“自由”。创业者在注册时，要充分了解相关规则，既要利用好宽松政策打造独特名称，也要避免因忽视限制而带来麻烦，确保公司注册和运营合法合规。