随着香港经济的发展，越来越多的人选择在香港开设公司，但是在某些情形下，可能会需要将公司账户转为个人账户。这种情形可能是出于个人因素，比如公司所有人想要更好地掌控自己的财务，或者公司没有了运营的必要，只是想要保持账户以处置余下的财务事务。那么，香港公司账户转为个人账户需要留意那些问题呢？是否需要交税？

首先，如果你想将香港公司账户转为个人账户，你需要留意公司所属的类型。如果你的公司属于私人有限责任公司（privatelimitedcompany），那么公司和个人账户是分离的，个人不能直接应用公司账户。如果你的公司属于个人独资企业（soleproprietorship）或合伙企业（partnership），那么你可以将公司账户转为个人账户。

其次，你应当确保自己已经清算清洁公司账户中的所有财务事项，并将公司账户余额转移到个人账户中。在这个流程中，需要留心银行收取的手续费和税费，有些银行在转移公司账户余额时会收取一定的手续费，所以需要留心。同时，也需要留意税费问题。

在香港，个人账户转移公司账户的流程中需要缴纳印花税（stampduty），税率为0.1%。具体盘算公式为：转移金额x0.1%=税费。例如，如果转移金额是100万港元，那么印花税费用为1000000×；0.1%=1000港元。需要留意的是，如果公司账户中还有未清算的财务事项，那么需要先完成清算后再进行转移。

此外，你还需要向公司注册处提交相关申请，以便完成公司账户转移的手续。具体要求可以到公司注册处的官方网站上查看。

总的来说，将香港公司账户转移为个人账户并不繁琐，但需要留心一些细节问题。需要留意公司类型、清算账户余额和税费问题，并向注册处提交相关申请。