香港注册公司的取名注意事项：

1. 香港公司名称必须包含英文。

公司名称可以包含中英文名称，并根据公司类型添加相应的后缀词，如“有限”。名称可以包含中文名称，但必须为繁体字。

虽然香港公司的名称只能是中文或英文，但银行开户系统只能用英文输入，所以最好中英文并用，避免开户过程中出现问题，导致公司无法正常运作。

2.特殊行业需申请相应的许可证。

如果公司名称中含有“银行”、“保险”、“基金会”和“大学”等字样，则需要重新申请相关许可证。

3. 公司名称需要搜索，没有重复的名称。

通常，建议准备1-3个公司名称进行备份，并进行全称检索，查看拟注册香港公司名称与已注册的香港公司名称是否相同。只有名称不相同才可以申请注册。

香港公司的名称在下列情况下将不会被注册:

1. 香港公司注册处出于其他理由，认为该公司名称令人反感或有违公众利益。

2. 香港公司名称与公司注册处备存的公司名称索引内的公司名称相同。

3. 香港公司名称与根据条例成立或成立的法团的名称相同。